To get Hum for WordPress working with my custom shortlink domain I needed to tell Namecheap to set up a Wildcard Redirect to https://www.plrj.org/ with that ending backslash being key to the whole operation. In WP – Settings – General – Site Address I set http://p12n.me & 💥 🎉 🙌